Start · UPPSALA · Översättning och tolkning

Ordbolaget Uppsala AB

Org.nr 556786-9325 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (43.20 %) · Negativt resultat senaste året

71
Stabilt
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
704 893 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📉
-4 654 kr
Förlust · efter skatt
Bolaget gjorde av med mer pengar än det fick in – ett minus för året.
👥
1
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
364 935 kr
Lönekostnad · ≈ 364 935 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
704 893 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
+4 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
1 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
-1 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
43 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
1.3×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
-6 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Omsättning per anställd
704 893 kr
  • ▲Omsättningen ökade 4 % (677 741 kr → 704 893 kr).
  • ▲Rörelseresultatet var 4 070 kr, en rörelsemarginal på 1 %.
  • ▲Soliditeten stärktes från 26 % till 43 %.
  • •De totala skulderna (95 297 kr) motsvarar 1.3× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▲De totala skulderna minskade 34 % mot föregående år.
  • ▲Bolaget ökade omsättningen samtidigt som de totala skulderna minskade.
  • •Med 1 anställda blir det 704 893 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2009-08-12
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressLindsbergsgatan 9A 75240 UPPSALA
VerksamhetBolaget ska bedriva tjänster och konsulverksamhet inom översättning, textproduktion och journalistik samt därmed förenlig verksamhet.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
202220242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
2022849 421 kr-268 032 kr55 767 kr0.00 %
2024677 741 kr47 789 kr51 677 kr26.30 %
2025704 893 kr-4 654 kr72 571 kr43.20 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning704 893 kr677 741 kr599 000 kr849 000 kr974 000 kr
Övriga rörelseintäkter
Intäkter vid sidan av kärnförsäljningen, t.ex. hyror, bidrag eller försäljning av utrustning.
1 063 kr6 344 kr6 064 kr5 906 kr498 kr
Summa rörelseintäkter705 956 kr684 085 kr604 613 kr855 327 kr974 125 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
280 010 kr194 757 kr304 693 kr304 443 kr321 809 kr
Personalkostnader364 935 kr345 995 kr312 975 kr723 143 kr433 265 kr
Av- och nedskrivningar
Hur mycket värdet på maskiner, inventarier och byggnader skrivits ner under året – de slits ju.
4 046 kr4 855 kr4 855 kr4 855 kr4 855 kr
Övriga rörelsekostnader317 kr138 kr316 kr2 226 kr931 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
4 070 kr48 889 kr-70 534 kr-266 588 kr135 868 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
1 kr967 kr169 kr7 kr0 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
8 725 kr2 067 kr2 714 kr1 451 kr2 672 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
-4 654 kr47 789 kr-73 000 kr-268 000 kr133 000 kr
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
-4 654 kr47 789 kr-73 079 kr-268 032 kr133 196 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
–––0 kr16 251 kr
Årets resultat-4 654 kr47 789 kr-73 079 kr-268 032 kr116 945 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Inventarier, verktyg, installationer
Värdet på maskiner, möbler, datorer och utrustning.
0 kr4 047 kr8 902 kr13 757 kr18 612 kr
Materiella anläggningstillgångar
Summan av fysiska saker bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner m.m.).
0 kr4 046 kr8 901 kr13 757 kr18 612 kr
Summa anläggningstillgångar
Allt bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner, aktieinnehav).
0 kr4 046 kr8 901 kr13 757 kr18 612 kr
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
119 726 kr141 028 kr66 937 kr137 512 kr204 508 kr
Övriga fordringar21 727 kr4 067 kr38 881 kr12 360 kr2 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter1 835 kr10 007 kr7 740 kr12 856 kr8 908 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
167 864 kr192 635 kr116 758 kr182 361 kr268 277 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
167 868 kr192 639 kr116 762 kr182 434 kr360 813 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
167 868 kr196 685 kr125 663 kr196 191 kr379 425 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
-22 775 kr-96 112 kr-28 782 kr223 799 kr1 854 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
-27 429 kr-48 323 kr-101 861 kr-44 233 kr118 799 kr
Summa eget kapital72 571 kr51 677 kr-1 861 kr55 767 kr218 799 kr
Leverantörsskulder
Fakturor från leverantörer som ännu inte betalats.
30 792 kr27 625 kr37 840 kr25 333 kr18 892 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
6 273 kr55 948 kr32 161 kr67 128 kr118 601 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
26 000 kr19 828 kr38 338 kr26 660 kr20 000 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
95 297 kr145 008 kr127 524 kr140 424 kr160 626 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
167 868 kr196 685 kr125 663 kr196 191 kr379 425 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
43 %26 %-2 %28 %58 %
Medelantal anställda11111
Ställda säkerheter
Tillgångar bolaget pantsatt som säkerhet, t.ex. för ett lån.
130 000 kr130 000 kr130 000 kr130 000 kr130 000 kr