Start · STOCKHOLM · Översättning och tolkning

Oläten AB

Org.nr 556815-1855 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (69.30 %) · Negativt resultat senaste året · Fallande omsättning

61
Normal risk
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
1 188 349 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📉
-30 915 kr
Förlust · efter skatt
Bolaget gjorde av med mer pengar än det fick in – ett minus för året.
👥
4
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
818 309 kr
Lönekostnad · ≈ 204 577 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
297 087 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
-25 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
-3 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
-3 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
69 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
0.4×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
-12 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Omsättning per anställd
297 087 kr
  • ▼Omsättningen minskade 25 % (1 582 855 kr → 1 188 349 kr).
  • ▼Rörelseresultatet var -31 615 kr, en rörelsemarginal på -3 %.
  • ▼Soliditeten försvagades från 75 % till 69 %.
  • •De totala skulderna (112 117 kr) motsvarar 0.4× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▲De totala skulderna minskade 11 % mot föregående år.
  • •Med 4 anställda blir det 297 087 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2010-07-21
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressSkånegatan 61, 2 tr 11637 STOCKHOLM
VerksamhetBolaget ska bedriva dubbning, dubbingsregi, voice over, översättning, röstvård, voicecoaching, artistförmedling, skådespelarupp- drag, musikaluppdrag, komponering, musikaliska arrangemang, frilansmusicerande, konsertarrangemang, studiospelningsverksamhet.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
2022202320242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
20221 503 293 kr172 800 kr411 393 kr63.20 %
20231 436 147 kr-177 818 kr233 576 kr53.60 %
20241 582 855 kr144 520 kr378 095 kr75.00 %
20251 188 349 kr-30 915 kr253 431 kr69.30 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning1 188 349 kr1 582 855 kr1 436 147 kr1 503 293 kr1 135 245 kr
Summa rörelseintäkter1 188 349 kr1 582 855 kr1 436 147 kr1 503 293 kr1 135 245 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
361 382 kr321 050 kr345 463 kr331 645 kr276 343 kr
Personalkostnader818 309 kr1 058 057 kr1 226 281 kr937 591 kr871 284 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
-31 615 kr143 163 kr-177 241 kr215 232 kr-27 342 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
696 kr1 483 kr128 kr61 kr0 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
-4 kr126 kr705 kr0 kr165 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
-30 915 kr144 520 kr-177 818 kr215 293 kr-27 507 kr
Bokslutsdispositioner
Bokföringsmässiga grepp för att skjuta upp eller jämna ut skatt mellan år.
–––0 kr15 000 kr
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
-30 915 kr144 520 kr-177 818 kr215 293 kr-12 507 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
––0 kr42 493 kr0 kr
Årets resultat-30 915 kr144 520 kr-177 818 kr172 800 kr-12 507 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
98 206 kr64 884 kr84 910 kr227 902 kr150 125 kr
Övriga fordringar73 997 kr69 805 kr81 478 kr88 812 kr116 316 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter3 000 kr12 059 kr4 655 kr0 kr–
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
175 203 kr146 748 kr171 043 kr316 714 kr266 441 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
365 548 kr503 992 kr435 579 kr650 649 kr477 129 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
365 548 kr503 992 kr435 579 kr650 649 kr477 129 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
234 346 kr183 575 kr361 394 kr188 593 kr201 100 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
203 431 kr328 095 kr183 576 kr361 393 kr188 593 kr
Summa eget kapital253 431 kr378 095 kr233 576 kr411 393 kr238 593 kr
Checkräkningskredit
En beviljad kontokredit – en 'reservplånbok' bolaget kan använda vid behov.
259 kr259 kr259 kr259 kr259 kr
Summa långfristiga skulder259 kr259 kr259 kr259 kr259 kr
Leverantörsskulder
Fakturor från leverantörer som ännu inte betalats.
–––0 kr1 725 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
76 681 kr98 224 kr175 805 kr215 445 kr211 996 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
14 807 kr10 001 kr10 000 kr10 001 kr10 000 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
111 858 kr125 638 kr201 744 kr238 997 kr238 277 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
365 548 kr503 992 kr435 579 kr650 649 kr477 129 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
69 %75 %54 %63 %50 %
Medelantal anställda44444
Föreslagen utdelning
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
0 kr75 000 kr0 kr––