Start · KISTA · Översättning och tolkning

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (59.00 %) · Positivt resultat

95
Stabilt
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
1 224 346 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📈
462 466 kr
Vinst · efter skatt
Det som blev kvar när alla kostnader och skatt var betalda. Pengar bolaget tjänade.
🤝
200 000 kr
Föreslagen utdelning · till ägarna
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
👥
1
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
562 476 kr
Lönekostnad · ≈ 562 476 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
1 224 346 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
-1 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
48 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
38 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
59 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
0.7×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
69 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Utdelningsandel
43 %
Hur stor del av årets vinst som ägarna tar ut som utdelning i stället för att låta den ligga kvar.
Omsättning per anställd
1 224 346 kr
  • ▼Omsättningen minskade 1 % (1 234 631 kr → 1 224 346 kr).
  • ▲Rörelseresultatet var 581 991 kr, en rörelsemarginal på 48 %.
  • ▲Soliditeten stärktes från 48 % till 59 %.
  • •De totala skulderna (454 272 kr) motsvarar 0.7× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▲De totala skulderna minskade 8 % mot föregående år.
  • •Föreslagen utdelning 200 000 kr motsvarar 43 % av årets resultat.
  • •Med 1 anställda blir det 1 224 346 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2012-08-21
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressÅrhusgatan 67 16445 KISTA
VerksamhetFöremålet för bolagets verksamhet är flerspråkig dokumentations- framställnig, från idé till tryck samt tolkning och dokumentation och därmed förenlig verksamhet.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
2019202020212022202320242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
2019870 375 kr204 748 kr367 522 kr60.00 %
2020961 769 kr405 378 kr672 901 kr62.00 %
20211 015 293 kr413 911 kr586 812 kr54.00 %
20221 109 435 kr564 038 kr650 850 kr65.00 %
2023970 369 kr166 646 kr417 496 kr49.00 %
20241 234 631 kr287 483 kr454 979 kr48.00 %
20251 224 346 kr462 466 kr665 445 kr59.00 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning1 224 346 kr1 234 631 kr970 000 kr1 109 000 kr1 015 000 kr
Övriga rörelseintäkter
Intäkter vid sidan av kärnförsäljningen, t.ex. hyror, bidrag eller försäljning av utrustning.
––0 kr-256 kr10 532 kr
Summa rörelseintäkter1 224 346 kr1 234 631 kr970 369 kr1 109 179 kr1 025 825 kr
Handelsvaror/råvaror
Vad bolaget betalade för varorna eller råvarorna det sålde vidare eller förädlade.
–0 kr1 788 kr4 814 kr35 429 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
79 879 kr80 645 kr89 761 kr82 349 kr109 318 kr
Personalkostnader562 476 kr793 117 kr666 206 kr303 826 kr348 766 kr
Av- och nedskrivningar
Hur mycket värdet på maskiner, inventarier och byggnader skrivits ner under året – de slits ju.
––0 kr6 520 kr10 377 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
581 991 kr360 869 kr212 614 kr711 670 kr521 935 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
-364 kr-1 087 kr1 874 kr540 kr346 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
582 355 kr361 956 kr211 000 kr711 000 kr522 000 kr
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
582 355 kr361 956 kr210 740 kr711 130 kr521 589 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
119 889 kr74 473 kr44 094 kr147 092 kr107 678 kr
Årets resultat462 466 kr287 483 kr166 646 kr564 038 kr413 911 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Inventarier, verktyg, installationer
Värdet på maskiner, möbler, datorer och utrustning.
––0 kr0 kr6 520 kr
Materiella anläggningstillgångar
Summan av fysiska saker bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner m.m.).
–––0 kr6 520 kr
Andra långfristiga fordringar––––0 kr
Finansiella anläggningstillgångar
Långsiktiga placeringar, t.ex. aktier i andra bolag eller långa fordringar.
––––0 kr
Summa anläggningstillgångar
Allt bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner, aktieinnehav).
–––0 kr6 520 kr
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
15 579 kr9 289 kr2 940 kr2 940 kr2 232 kr
Övriga fordringar116 652 kr142 168 kr70 432 kr301 492 kr65 911 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter––––0 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
132 231 kr151 457 kr73 372 kr304 432 kr68 143 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
1 119 717 kr949 008 kr859 586 kr1 001 696 kr1 080 451 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
1 119 717 kr949 008 kr859 586 kr1 001 696 kr1 086 971 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
102 979 kr67 496 kr150 850 kr-13 188 kr72 901 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
565 445 kr354 979 kr317 496 kr550 850 kr486 812 kr
Summa eget kapital665 445 kr454 979 kr417 496 kr650 850 kr586 812 kr
Leverantörsskulder
Fakturor från leverantörer som ännu inte betalats.
0 kr2 875 kr2 750 kr0 kr19 495 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
444 272 kr475 104 kr404 123 kr261 505 kr377 098 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
10 000 kr10 000 kr10 000 kr8 000 kr-4 160 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
454 272 kr494 029 kr442 090 kr350 846 kr500 159 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
1 119 717 kr949 008 kr859 586 kr1 001 696 kr1 086 971 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
59 %48 %49 %65 %54 %
Medelantal anställda11111
Föreslagen utdelning
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
200 000 kr252 000 kr250 000 kr–500 000 kr