Start · UPPSALA · Översättning och tolkning

Swesteng Översättningar AB

Org.nr 559006-9547 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Positivt resultat

83
Stabilt
Kreditvärdighet

I korthet (2023)

💰
1 374 679 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📈
60 484 kr
Vinst · efter skatt
Det som blev kvar när alla kostnader och skatt var betalda. Pengar bolaget tjänade.
👥
1
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
519 042 kr
Lönekostnad · ≈ 519 042 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
1 374 679 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2023)

Omsättningstillväxt
+7 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
5 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
4 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
32 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
2.2×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
45 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Omsättning per anställd
1 374 679 kr
  • ▲Omsättningen ökade 7 % (1 281 229 kr → 1 374 679 kr).
  • ▲Rörelseresultatet var 64 946 kr, en rörelsemarginal på 5 %.
  • ▲Soliditeten stärktes från 18 % till 32 %.
  • •De totala skulderna (292 242 kr) motsvarar 2.2× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▲De totala skulderna minskade 12 % mot föregående år.
  • ▲Bolaget ökade omsättningen samtidigt som de totala skulderna minskade.
  • •Med 1 anställda blir det 1 374 679 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2015-03-11
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressSkogstorpsvägen 64 75471 UPPSALA
VerksamhetBolaget ska bedriva översättningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
20192020202120222023
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
2019784 818 kr-67 557 kr25 085 kr12.00 %
2020852 747 kr-44 495 kr-19 410 kr-22.00 %
20211 459 153 kr259 436 kr240 026 kr47.00 %
20221 281 229 kr-166 264 kr73 762 kr18.00 %
20231 374 679 kr60 484 kr134 246 kr32.00 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20232022202120202019
Nettoomsättning1 374 679 kr1 281 229 kr1 459 153 kr852 747 kr784 818 kr
Övriga rörelseintäkter
Intäkter vid sidan av kärnförsäljningen, t.ex. hyror, bidrag eller försäljning av utrustning.
4 151 kr4 430 kr29 236 kr28 591 kr1 838 kr
Summa rörelseintäkter1 378 830 kr1 285 659 kr1 488 389 kr881 338 kr786 656 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
49 353 kr161 065 kr73 102 kr72 692 kr89 912 kr
Personalkostnader519 042 kr550 858 kr320 572 kr286 243 kr265 574 kr
Övriga rörelsekostnader6 339 kr4 887 kr1 876 kr3 814 kr2 318 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
64 946 kr-222 263 kr361 421 kr-42 769 kr-65 179 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
243 kr20 kr113 kr67 kr3 036 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
4 705 kr4 021 kr3 609 kr1 793 kr5 414 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
60 484 kr-226 264 kr357 925 kr-44 495 kr-67 557 kr
Bokslutsdispositioner
Bokföringsmässiga grepp för att skjuta upp eller jämna ut skatt mellan år.
0 kr60 000 kr-60 000 kr0 kr–
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
60 484 kr-166 264 kr297 925 kr-44 495 kr-67 557 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
–0 kr38 489 kr0 kr0 kr
Årets resultat60 484 kr-166 264 kr259 436 kr-44 495 kr-67 557 kr

Tillgångar

20232022202120202019
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
297 275 kr27 098 kr105 360 kr38 444 kr105 004 kr
Fordringar koncernföretag
Pengar systerbolag är skyldiga detta bolag.
––––0 kr
Övriga fordringar38 808 kr0 kr–0 kr17 622 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter438 kr0 kr17 487 kr3 391 kr18 286 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
336 521 kr27 098 kr122 847 kr41 835 kr140 912 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
426 488 kr404 223 kr610 904 kr89 277 kr207 108 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
426 488 kr404 223 kr610 904 kr89 277 kr207 108 kr

Eget kapital & skulder

20232022202120202019
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
23 762 kr190 026 kr-69 410 kr-24 915 kr42 642 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
84 246 kr23 762 kr190 026 kr-69 410 kr-24 915 kr
Summa eget kapital134 246 kr73 762 kr240 026 kr-19 410 kr25 085 kr
Obeskattade reserver
Vinst som ännu inte beskattats – en uppskjuten skatt, till stor del bolagets egna pengar.
–0 kr60 000 kr0 kr–
Leverantörsskulder
Fakturor från leverantörer som ännu inte betalats.
144 148 kr61 989 kr69 514 kr17 495 kr26 287 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
118 594 kr65 011 kr77 878 kr18 023 kr24 258 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
29 500 kr164 972 kr123 244 kr72 687 kr104 994 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
292 242 kr330 461 kr310 878 kr108 687 kr182 023 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
426 488 kr404 223 kr610 904 kr89 277 kr207 108 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20232022202120202019
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
32 %18 %47 %-22 %12 %
Medelantal anställda11111
Ställda säkerheter
Tillgångar bolaget pantsatt som säkerhet, t.ex. för ett lån.
0 kr0 kr0 kr––