Start · ENSKEDE · Översättning och tolkning

Übertext AB

Org.nr 559044-3619 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (56.00 %) · Negativt resultat senaste året

71
Stabilt
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
569 643 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📉
-660 kr
Förlust · efter skatt
Bolaget gjorde av med mer pengar än det fick in – ett minus för året.
👥
1
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
560 946 kr
Lönekostnad · ≈ 560 946 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
569 643 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
-0 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
0 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
-0 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
56 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
0.8×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
-1 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Omsättning per anställd
569 643 kr
  • ▼Omsättningen minskade 0 % (570 218 kr → 569 643 kr).
  • ▲Rörelseresultatet var 1 kr, en rörelsemarginal på 0 %.
  • ▲Soliditeten stärktes från 53 % till 56 %.
  • •De totala skulderna (49 979 kr) motsvarar 0.8× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▲De totala skulderna minskade 25 % mot föregående år.
  • •Med 1 anställda blir det 569 643 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2015-12-23
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressPostiljonsvägen 10 12247 ENSKEDE
VerksamhetUndertextning av tv-program och biofilm, och andra former av översättning.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
20182019202020212022202320242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
2018649 559 kr174 136 kr238 866 kr74.00 %
2019623 581 kr218 102 kr282 968 kr75.70 %
2020714 388 kr270 565 kr335 531 kr84.00 %
2021593 341 kr26 269 kr91 371 kr62.00 %
2022636 138 kr160 890 kr226 261 kr79.00 %
2023603 456 kr-700 kr63 561 kr52.00 %
2024570 218 kr12 088 kr75 649 kr53.00 %
2025569 643 kr-660 kr62 989 kr56.00 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning569 643 kr570 218 kr603 456 kr636 138 kr593 341 kr
Summa rörelseintäkter569 643 kr570 218 kr603 456 kr636 138 kr593 341 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
8 696 kr11 342 kr7 389 kr14 234 kr9 952 kr
Personalkostnader560 946 kr558 370 kr596 067 kr418 475 kr583 194 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
1 kr506 kr0 kr203 429 kr195 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
––0 kr4 kr0 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
–––0 kr124 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
1 kr12 506 kr0 kr203 433 kr27 071 kr
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
1 kr12 506 kr0 kr203 433 kr27 071 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
661 kr418 kr700 kr42 543 kr802 kr
Årets resultat-660 kr12 088 kr-700 kr160 890 kr26 269 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Finansiella anläggningstillgångar
Långsiktiga placeringar, t.ex. aktier i andra bolag eller långa fordringar.
14 000 kr14 000 kr14 000 kr14 000 kr14 000 kr
Summa anläggningstillgångar
Allt bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner, aktieinnehav).
14 000 kr14 000 kr14 000 kr14 000 kr14 000 kr
Övriga fordringar21 896 kr21 496 kr20 671 kr23 373 kr0 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
21 896 kr21 496 kr20 671 kr23 373 kr0 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
98 968 kr128 160 kr107 494 kr273 102 kr132 308 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
112 968 kr142 160 kr121 494 kr287 102 kr146 308 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
13 649 kr13 561 kr14 261 kr15 371 kr15 102 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
12 989 kr25 649 kr13 561 kr176 261 kr41 371 kr
Summa eget kapital62 989 kr75 649 kr63 561 kr226 261 kr91 371 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
29 438 kr46 631 kr38 471 kr38 646 kr33 784 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
49 979 kr66 511 kr57 933 kr60 841 kr54 937 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
112 968 kr142 160 kr121 494 kr287 102 kr146 308 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
56 %53 %52 %79 %62 %
Medelantal anställda11111
Föreslagen utdelning
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
–12 000 kr–162 000 kr26 000 kr