Org.nr 559058-5930 · Övriga aktiebolag · Aktivt
# Napoleon & Otto AB Napoleon & Otto AB är ett översättnings- och tolkningsföretag baserat i Strängnäs som registrerades 2016 och är aktivt. Bolaget visar positiv utveckling med omsättningen som växte från drygt 354 000 kr år 2019 till närmare 624 000 kr år 2025, och har återställt sin soliditet till starkt läge på 52 procent efter att ha sjunkit till 33 procent år 2023. De senaste två årens resultat är positiva (20 299 kr år 2025), vilket tillsammans med växande eget kapital tyder på en återhämtning från svagare år.
Stark soliditet (52.00 %) · Positivt resultat
# Analys: Napoleon & Otto AB Napoleon & Otto AB uppvisade en svagare omsättningsutveckling under perioden, med en nedgång på 5 procent till 623 778 kronor, medan rörelseresultatet landade på 26 089 kronor motsvarande en rörelsemarginal på 4 procent. Trots omsättningsbackslaget förstärktes bolagets finansiella ställning märkbart – soliditeten stärktes från 43 procent till 52 procent, och de totala skulderna minskade med 11 procent och består huvudsakligen av rörelseskulder snarare än räntebärande lån. Med en skuldsättningsgrad på 0,9× och en avkastning på eget kapital på 21 procent visar bolaget en effektiv kapitalanvändning trots den minskade omsättningen. Sammantaget indikerar utvecklingen ett mindre företag med två anställda som genomgår en konsolidering – svagare försäljning balanseras av förbättrad skuldsituation och ökad soliditet.
Automatiskt genererad ur årsredovisningarna – ej kreditupplysning eller rådgivning.
Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.
| Bransch (SNI) | Översättning och tolkning |
|---|---|
| Registrerat | 2016-04-13 |
| F-skatt | Är registrerad för F-skatt |
| Moms | Är registrerad för moms |
| Storleksklass | 1-4 anställda |
| Adress | Tingstugatan 4B 64534 STRÄNGNÄS |
| Verksamhet | Bolagets verksamhet skall vara tolkning, översättning, utbildning, konsulttjänster inom tolkning och översättning och därmed förenlig verksamhet. |
| År | Omsättning | Resultat | Eget kapital | Soliditet |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 354 312 kr | -12 472 kr | 41 899 kr | 48.00 % |
| 2020 | 378 033 kr | 2 261 kr | 44 160 kr | 40.00 % |
| 2021 | 565 378 kr | 11 132 kr | 55 292 kr | 49.00 % |
| 2022 | 592 026 kr | 6 804 kr | 62 096 kr | 50.00 % |
| 2023 | 610 272 kr | -3 761 kr | 58 335 kr | 33.30 % |
| 2024 | 656 845 kr | 19 360 kr | 77 695 kr | 43.40 % |
| 2025 | 623 778 kr | 20 299 kr | 97 994 kr | 52.00 % |
Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 623 778 kr | 656 845 kr | 610 272 kr | 592 026 kr | 565 378 kr |
| Övriga rörelseintäkter Intäkter vid sidan av kärnförsäljningen, t.ex. hyror, bidrag eller försäljning av utrustning. | 41 794 kr | 0 kr | – | – | – |
| Summa rörelseintäkter | 665 572 kr | 656 845 kr | 610 272 kr | 592 026 kr | 565 378 kr |
| Övriga externa kostnader Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter. | 63 061 kr | 50 674 kr | 62 370 kr | 66 086 kr | 48 650 kr |
| Personalkostnader | 576 422 kr | 584 287 kr | 551 144 kr | 518 431 kr | 506 050 kr |
| Rörelseresultat Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt. | 26 089 kr | 21 884 kr | -3 242 kr | 7 509 kr | 11 132 kr |
| Ränteintäkter o. liknande Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning. | 269 kr | 1 407 kr | 0 kr | 30 kr | 0 kr |
| Räntekostnader o. liknande Vad bolaget betalat i ränta på sina lån. | 81 kr | 106 kr | 519 kr | 0 kr | 0 kr |
| Resultat efter finansnetto Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt. | 26 277 kr | 23 185 kr | -3 761 kr | 7 539 kr | 11 132 kr |
| Resultat före skatt Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras. | 26 277 kr | 23 185 kr | -3 761 kr | 7 539 kr | 11 132 kr |
| Skatt Bolagsskatten på årets vinst. | 5 978 kr | 3 825 kr | 0 kr | 735 kr | 0 kr |
| Årets resultat | 20 299 kr | 19 360 kr | -3 761 kr | 6 804 kr | 11 132 kr |
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kundfordringar Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats. | – | – | – | – | – |
| Övriga fordringar | 39 636 kr | 23 051 kr | 31 910 kr | 33 011 kr | 41 815 kr |
| Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter | – | – | – | – | – |
| Summa kortfristiga fordringar Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor. | 39 636 kr | 23 051 kr | 31 910 kr | 33 011 kr | 41 815 kr |
| Omsättningstillgångar Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager. | 188 359 kr | 178 841 kr | 175 173 kr | 124 152 kr | 112 268 kr |
| Summa tillgångar Allt bolaget äger, tillsammans. | 188 359 kr | 178 841 kr | 175 173 kr | 124 152 kr | 112 268 kr |
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aktiekapital Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB). | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr |
| Bundet eget kapital Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet. | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr |
| Balanserat resultat Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget. | 27 695 kr | 8 335 kr | 12 096 kr | 5 292 kr | -5 840 kr |
| Fritt eget kapital Egna pengar som får delas ut till ägarna. | 47 994 kr | 27 695 kr | 8 335 kr | 12 096 kr | 5 292 kr |
| Summa eget kapital | 97 994 kr | 77 695 kr | 58 335 kr | 62 096 kr | 55 292 kr |
| Summa långfristiga skulder | – | – | – | 0 kr | -91 kr |
| Övriga kortfristiga skulder Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna. | 80 365 kr | 91 146 kr | 106 838 kr | 52 056 kr | 47 066 kr |
| Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder. | 10 000 kr | 10 000 kr | 10 000 kr | 10 000 kr | 10 001 kr |
| Summa kortfristiga skulder Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.). | 90 365 kr | 101 146 kr | 116 838 kr | 62 056 kr | 57 067 kr |
| Summa eget kapital och skulder Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar. | 188 359 kr | 178 841 kr | 175 173 kr | 124 152 kr | 112 268 kr |
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång. | 52 % | 43 % | 33 % | 50 % | 49 % |
| Medelantal anställda | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Föreslagen utdelning Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget. | 0 kr | 0 kr | 0 kr | – | – |