Start · UPPSALA · Översättning och tolkning

Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB

Org.nr 559063-6675 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (60.00 %) · Positivt resultat · Växande omsättning

99
Stabilt
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
2 465 769 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📈
728 906 kr
Vinst · efter skatt
Det som blev kvar när alla kostnader och skatt var betalda. Pengar bolaget tjänade.
🤝
670 000 kr
Föreslagen utdelning · till ägarna
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
👥
1
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
1 308 173 kr
Lönekostnad · ≈ 1 308 173 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
2 465 769 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
+33 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
34 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
30 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
60 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
0.9×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
94 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Utdelningsandel
92 %
Hur stor del av årets vinst som ägarna tar ut som utdelning i stället för att låta den ligga kvar.
Omsättning per anställd
2 465 769 kr
  • ▲Omsättningen ökade 33 % (1 857 769 kr → 2 465 769 kr).
  • ▲Rörelseresultatet var 828 633 kr, en rörelsemarginal på 34 %.
  • ▲Soliditeten stärktes från 59 % till 60 %.
  • •De totala skulderna (722 354 kr) motsvarar 0.9× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▼De totala skulderna ökade 10 % mot föregående år.
  • •Föreslagen utdelning 670 000 kr motsvarar 92 % av årets resultat.
  • •Med 1 anställda blir det 2 465 769 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2016-05-23
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
Adressråbyvägen 24 75422 UPPSALA
VerksamhetTolkning och översättning service

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
20212022202320242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
20211 232 125 kr297 056 kr457 524 kr64.00 %
20221 752 605 kr507 935 kr840 459 kr67.00 %
20231 960 773 kr624 457 kr814 915 kr62.00 %
20241 857 769 kr530 071 kr584 986 kr59.00 %
20252 465 769 kr728 906 kr778 906 kr60.00 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning2 465 769 kr1 857 769 kr1 961 000 kr1 753 000 kr1 232 000 kr
Summa rörelseintäkter2 465 769 kr1 857 769 kr1 960 773 kr1 752 605 kr1 232 125 kr
Handelsvaror/råvaror
Vad bolaget betalade för varorna eller råvarorna det sålde vidare eller förädlade.
–0 kr3 491 kr0 kr3 357 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
267 313 kr410 086 kr253 294 kr252 886 kr145 244 kr
Personalkostnader1 308 173 kr739 546 kr650 720 kr610 191 kr560 365 kr
Av- och nedskrivningar
Hur mycket värdet på maskiner, inventarier och byggnader skrivits ner under året – de slits ju.
61 650 kr6 165 kr11 333 kr27 200 kr27 200 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
828 633 kr701 972 kr1 041 935 kr862 328 kr495 959 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
-58 kr746 kr334 kr0 kr0 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
6 660 kr2 052 kr1 537 kr693 kr391 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
821 915 kr700 666 kr1 041 000 kr862 000 kr496 000 kr
Bokslutsdispositioner
Bokföringsmässiga grepp för att skjuta upp eller jämna ut skatt mellan år.
106 611 kr0 kr-265 048 kr-218 604 kr-124 531 kr
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
928 526 kr700 666 kr775 684 kr643 031 kr371 037 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
199 620 kr170 595 kr151 227 kr135 096 kr73 981 kr
Årets resultat728 906 kr530 071 kr624 457 kr507 935 kr297 056 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Inventarier, verktyg, installationer
Värdet på maskiner, möbler, datorer och utrustning.
302 085 kr363 735 kr0 kr11 333 kr38 533 kr
Materiella anläggningstillgångar
Summan av fysiska saker bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner m.m.).
302 085 kr363 735 kr0 kr11 333 kr38 533 kr
Andra långfristiga fordringar––––0 kr
Finansiella anläggningstillgångar
Långsiktiga placeringar, t.ex. aktier i andra bolag eller långa fordringar.
––––0 kr
Summa anläggningstillgångar
Allt bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner, aktieinnehav).
302 085 kr363 735 kr0 kr11 333 kr38 533 kr
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
––0 kr97 577 kr118 351 kr
Övriga fordringar0 kr-12 204 kr109 057 kr154 356 kr22 903 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter–––0 kr27 569 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
0 kr-12 204 kr109 057 kr251 933 kr168 823 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
1 807 358 kr1 590 377 kr2 216 783 kr1 784 673 kr970 344 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
2 109 443 kr1 954 112 kr2 216 783 kr1 796 006 kr1 008 877 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
0 kr4 915 kr140 458 kr282 524 kr110 468 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
728 906 kr534 986 kr764 915 kr790 459 kr407 524 kr
Summa eget kapital778 906 kr584 986 kr814 915 kr840 459 kr457 524 kr
Obeskattade reserver
Vinst som ännu inte beskattats – en uppskjuten skatt, till stor del bolagets egna pengar.
608 183 kr714 794 kr714 794 kr449 746 kr231 142 kr
Summa långfristiga skulder–0 kr6 822 kr0 kr–
Leverantörsskulder
Fakturor från leverantörer som ännu inte betalats.
–0 kr600 kr0 kr–
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
628 432 kr445 337 kr470 049 kr422 943 kr304 006 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
20 000 kr82 560 kr68 627 kr12 000 kr12 000 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
722 354 kr654 332 kr680 252 kr505 801 kr320 211 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
2 109 443 kr1 954 112 kr2 216 783 kr1 796 006 kr1 008 877 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
60 %59 %62 %67 %64 %
Medelantal anställda11111
Föreslagen utdelning
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
670 000 kr––150 000 kr125 000 kr