Start · TOLLERED · Översättning och tolkning

AW Translator AB

Org.nr 559191-3461 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (77.00 %) · Positivt resultat · Växande omsättning

99
Stabilt
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
902 929 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📈
252 910 kr
Vinst · efter skatt
Det som blev kvar när alla kostnader och skatt var betalda. Pengar bolaget tjänade.
🤝
250 000 kr
Föreslagen utdelning · till ägarna
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
👥
1
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
404 978 kr
Lönekostnad · ≈ 404 978 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
902 929 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
+16 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
48 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
28 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
77 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
0.3×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
58 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Utdelningsandel
99 %
Hur stor del av årets vinst som ägarna tar ut som utdelning i stället för att låta den ligga kvar.
Omsättning per anställd
902 929 kr
  • ▲Omsättningen ökade 16 % (780 649 kr → 902 929 kr).
  • ▲Rörelseresultatet var 429 265 kr, en rörelsemarginal på 48 %.
  • ▲Soliditeten stärktes från 68 % till 77 %.
  • •De totala skulderna (130 426 kr) motsvarar 0.3× eget kapital.
  • •Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • ▼De totala skulderna ökade 54 % mot föregående år.
  • •Föreslagen utdelning 250 000 kr motsvarar 99 % av årets resultat.
  • •Med 1 anställda blir det 902 929 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2019-01-16
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressBrännabbenvägen 23 A 44850 TOLLERED
VerksamhetFöremålet för bolagets verksamhet är översättning av facktext från spanska och engelska till svenska och därmed förenlig verksamhet.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
2022202320242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
2022963 688 kr102 448 kr158 438 kr64.00 %
2023828 693 kr26 369 kr84 807 kr49.00 %
2024780 649 kr98 589 kr183 396 kr68.00 %
2025902 929 kr252 910 kr436 305 kr77.00 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning902 929 kr780 649 kr829 000 kr964 000 kr996 000 kr
Summa rörelseintäkter902 929 kr780 649 kr828 693 kr963 688 kr995 924 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
68 686 kr138 291 kr138 659 kr108 670 kr122 936 kr
Personalkostnader404 978 kr566 783 kr705 563 kr712 979 kr698 188 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
429 265 kr75 575 kr-15 529 kr142 039 kr174 800 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
178 kr449 kr135 kr0 kr–
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
112 kr0 kr164 kr753 kr2 246 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
429 331 kr76 024 kr-16 000 kr141 000 kr173 000 kr
Bokslutsdispositioner
Bokföringsmässiga grepp för att skjuta upp eller jämna ut skatt mellan år.
-109 000 kr50 000 kr50 000 kr0 kr–
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
320 331 kr126 024 kr34 442 kr141 286 kr172 554 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
67 421 kr27 435 kr8 073 kr38 838 kr27 269 kr
Årets resultat252 910 kr98 589 kr26 369 kr102 448 kr145 285 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
115 276 kr67 620 kr74 581 kr119 603 kr98 669 kr
Övriga fordringar13 017 kr42 832 kr37 954 kr3 242 kr0 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter–0 kr12 386 kr12 306 kr12 314 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
128 293 kr110 452 kr124 921 kr135 151 kr110 983 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
675 731 kr268 135 kr255 902 kr373 728 kr414 895 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
675 731 kr268 135 kr255 902 kr373 728 kr414 895 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
133 395 kr34 807 kr8 438 kr5 990 kr704 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
386 305 kr133 396 kr34 807 kr108 438 kr145 989 kr
Summa eget kapital436 305 kr183 396 kr84 807 kr158 438 kr195 989 kr
Obeskattade reserver
Vinst som ännu inte beskattats – en uppskjuten skatt, till stor del bolagets egna pengar.
109 000 kr0 kr50 000 kr100 000 kr100 000 kr
Leverantörsskulder
Fakturor från leverantörer som ännu inte betalats.
5 604 kr1 006 kr11 916 kr2 359 kr17 303 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
84 338 kr73 733 kr99 179 kr102 931 kr86 008 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
10 001 kr10 000 kr10 000 kr10 000 kr10 000 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
130 426 kr84 739 kr121 095 kr115 290 kr118 906 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
675 731 kr268 135 kr255 902 kr373 728 kr414 895 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
77 %68 %49 %64 %66 %
Medelantal anställda11111
Föreslagen utdelning
Pengar som ägarna vill ta ut ur bolaget till sig själva. Resten av vinsten stannar kvar i bolaget.
250 000 kr––100 000 kr–