Start · SUNDSVALL · Översättning och tolkning

Purinsen Translations AB

Org.nr 559330-7811 · Övriga aktiebolag · Aktivt

Stark soliditet (76.60 %) · Negativt resultat senaste året · Fallande omsättning

61
Normal risk
Kreditvärdighet

I korthet (2025)

💰
683 845 kr
Omsättning
Hur mycket pengar som kom in från försäljning under året, innan några kostnader dragits.
📉
-184 451 kr
Förlust · efter skatt
Bolaget gjorde av med mer pengar än det fick in – ett minus för året.
👥
2
Anställda · medelantal
Ungefär så många personer jobbade i bolaget under året (ett snitt).
💼
553 924 kr
Lönekostnad · ≈ 276 962 kr/anställd
Vad bolaget betalade i löner, sociala avgifter och liknande till sin personal.
🏭
341 922 kr
Omsättning/anställd
Hur mycket försäljning varje anställd i snitt drog in. Ett mått på hur effektivt bolaget är.

Analys & nyckeltal (2025)

Omsättningstillväxt
-37 %
Hur mycket försäljningen ökade eller minskade jämfört med året innan.
Rörelsemarginal
-57 %
Av varje hundralapp i försäljning, hur många kronor som blir kvar efter de vanliga driftskostnaderna.
Vinstmarginal
-27 %
Hur stor del av försäljningen som till slut blev vinst.
Soliditet
77 %
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
Skuldsättningsgrad
0.3×
Hur mycket bolaget lånat jämfört med hur mycket eget det har. Högre siffra = mer skuldtyngt.
Avkastning eget kapital
-17 %
Hur bra ägarnas pengar växte – vinsten jämfört med hur mycket eget kapital som finns i bolaget.
Omsättning per anställd
341 922 kr
  • Omsättningen minskade 37 % (1 079 590 kr → 683 845 kr).
  • Rörelseresultatet var -393 024 kr, en rörelsemarginal på -57 %.
  • Soliditeten försvagades från 82 % till 77 %.
  • De totala skulderna (331 998 kr) motsvarar 0.3× eget kapital.
  • Skulderna består i allt väsentligt av rörelseskulder (leverantörer, skatt, upplupna kostnader m.m.) – inte banklån.
  • De totala skulderna ökade 19 % mot föregående år.
  • Med 2 anställda blir det 341 922 kr i omsättning per anställd.

Automatiskt härlett ur inlämnade årsredovisningar – endast siffror, inga omdömen. Källa: Bolagsverket.

Grunduppgifter

Bransch (SNI)Översättning och tolkning
Registrerat2021-08-18
F-skattÄr registrerad för F-skatt
MomsÄr registrerad för moms
Storleksklass1-4 anställda
AdressGranbacken 17 85634 SUNDSVALL
VerksamhetAktiebolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom.

Ekonomi

OmsättningÅrets resultat
20212022202320242025
ÅrOmsättningResultatEget kapitalSoliditet
20211 592 589 kr926 111 kr951 111 kr77.90 %
20221 156 103 kr328 055 kr1 279 166 kr81.20 %
2023713 452 kr-10 120 kr1 269 046 kr84.50 %
20241 079 590 kr3 445 kr1 272 491 kr81.70 %
2025683 845 kr-184 451 kr1 088 040 kr76.60 %

Fördjupad ekonomi

Hela resultat- och balansräkningen ur senast inlämnade årsredovisning. Källa: Bolagsverket.

Resultaträkning

20252024202320222021
Nettoomsättning683 845 kr1 079 590 kr713 000 kr1 156 000 kr1 593 000 kr
Övriga rörelseintäkter
Intäkter vid sidan av kärnförsäljningen, t.ex. hyror, bidrag eller försäljning av utrustning.
26 000 kr4 000 kr13 kr0 kr
Summa rörelseintäkter709 845 kr1 083 590 kr713 465 kr1 156 103 kr1 592 589 kr
Handelsvaror/råvaror
Vad bolaget betalade för varorna eller råvarorna det sålde vidare eller förädlade.
54 097 kr55 774 kr144 896 kr59 636 kr0 kr
Övriga externa kostnader
Driftskostnader som lokal, el, försäkringar, IT och konsulter.
248 751 kr225 957 kr221 376 kr187 393 kr38 011 kr
Personalkostnader553 924 kr553 584 kr586 964 kr308 837 kr0 kr
Av- och nedskrivningar
Hur mycket värdet på maskiner, inventarier och byggnader skrivits ner under året – de slits ju.
246 097 kr246 097 kr126 689 kr0 kr
Rörelseresultat
Vinsten från själva verksamheten, innan räntor och skatt.
-393 024 kr2 178 kr-366 460 kr600 237 kr1 554 578 kr
Ränteintäkter o. liknande
Pengar bolaget tjänat på sparande eller utlåning.
573 kr1 267 kr1 277 kr42 kr0 kr
Räntekostnader o. liknande
Vad bolaget betalat i ränta på sina lån.
0 kr267 kr889 kr0 kr
Resultat efter finansnetto
Resultatet när räntor räknats med, men innan skatt.
-392 451 kr3 445 kr-340 000 kr572 000 kr1 555 000 kr
Bokslutsdispositioner
Bokföringsmässiga grepp för att skjuta upp eller jämna ut skatt mellan år.
208 000 kr0 kr332 000 kr-152 000 kr-388 000 kr
Resultat före skatt
Vad som blev kvar innan bolagsskatten dras.
-184 451 kr3 445 kr-8 487 kr422 427 kr1 166 578 kr
Skatt
Bolagsskatten på årets vinst.
0 kr1 633 kr94 372 kr240 467 kr
Årets resultat-184 451 kr3 445 kr-10 120 kr328 055 kr926 111 kr

Tillgångar

20252024202320222021
Finansiella anläggningstillgångar
Långsiktiga placeringar, t.ex. aktier i andra bolag eller långa fordringar.
503 043 kr503 043 kr503 043 kr1 475 037 kr0 kr
Summa anläggningstillgångar
Allt bolaget äger och behåller länge (byggnader, maskiner, aktieinnehav).
1 114 643 kr1 360 740 kr1 498 720 kr1 475 037 kr0 kr
Kundfordringar
Pengar kunder är skyldiga bolaget – fakturor som ännu inte betalats.
0 kr500 kr0 kr
Övriga fordringar90 039 kr75 811 kr58 609 kr40 562 kr0 kr
Förutbetalda kostnader/upplupna intäkter45 000 kr0 kr
Summa kortfristiga fordringar
Pengar bolaget väntar få in inom ett år, mest obetalda kundfakturor.
135 039 kr75 811 kr59 109 kr40 562 kr0 kr
Omsättningstillgångar
Tillgångar som snabbt kan bli pengar – kassa, kundfordringar, varulager.
305 395 kr398 215 kr198 346 kr628 159 kr1 617 265 kr
Summa tillgångar
Allt bolaget äger, tillsammans.
1 420 038 kr1 758 955 kr1 697 066 kr2 103 196 kr1 617 265 kr

Eget kapital & skulder

20252024202320222021
Aktiekapital
Pengarna ägarna satte in när bolaget startades (minst 25 000 kr för ett AB).
25 000 kr25 000 kr25 000 kr25 000 kr25 000 kr
Bundet eget kapital
Egna pengar som inte får delas ut – en buffert, bl.a. aktiekapitalet.
25 000 kr25 000 kr25 000 kr25 000 kr25 000 kr
Balanserat resultat
Vinster från tidigare år som sparats kvar i bolaget.
1 247 491 kr1 244 046 kr1 254 166 kr926 111 kr0 kr
Fritt eget kapital
Egna pengar som får delas ut till ägarna.
1 063 040 kr1 247 491 kr1 244 046 kr1 254 166 kr926 111 kr
Summa eget kapital1 088 040 kr1 272 491 kr1 269 046 kr1 279 166 kr951 111 kr
Obeskattade reserver
Vinst som ännu inte beskattats – en uppskjuten skatt, till stor del bolagets egna pengar.
0 kr208 000 kr208 000 kr540 000 kr388 000 kr
Övriga kortfristiga skulder
Diverse skulder som ska betalas inom ett år och inte passar i de andra rutorna.
301 998 kr253 463 kr200 020 kr39 341 kr19 687 kr
Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter
Kostnader som tickat på men inte fakturerats än, plus förskott från kunder.
30 000 kr25 000 kr20 000 kr18 000 kr18 000 kr
Summa kortfristiga skulder
Allt bolaget ska betala inom ett år (leverantörer, skatt m.m.).
331 998 kr278 463 kr220 020 kr284 030 kr278 154 kr
Summa eget kapital och skulder
Hela balansräkningens summa – ska vara exakt lika stor som summa tillgångar.
1 420 038 kr1 758 955 kr1 697 066 kr2 103 196 kr1 617 265 kr

Nyckeltal, utdelning & koncern

20252024202320222021
Soliditet
Hur stor del av bolaget som ägarna själva står för i stället för lån. Högre siffra = stabilare bolag som tål mer motgång.
77 %82 %84 %81 %78 %
Medelantal anställda222